AVRIL LAVIGNE – ALICE (UNDERGROUND) – (Lyrics – Subs – English – Español)
SINGER: Avril Lavigne (Canada) SONG: Alice (2010) GENRE: Ballad Pop-Rock ENGLISH – ENGLISH – ENGLISH “Alice” is a song written and performed by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne for the soundtrack to the 2010 film “Alice in Wonderland”, entitled Almost Alice, which will be released on March 2, 2010. The song is a mid-tempo ballad sung from the perspective of the film’s lead character, Alice. According to Lavigne, she wrote the song after asking Disney executives and director Tim Burton for a role on the soundtrack. The song was produced by Butch Walker and mixed by Lavigne’s former husband Deryck Whibley. HISTORY While designing clothes inspired by “Alice in Wonderland” for her Abbey Dawn line, Lavigne told Disney executives she could write a song for the film’s soundtrack. Director Tim Burton agreed, and Lavigne “wrote the song immediately” on her piano, which would become the main instrument in the song.[10] Lavigne described the song as “a little darker. ESPAÑOL – ESPAÑOL – ESPAÑOL Es el video soundtrack de la película “Alice in Wonderland” (Alicia en el País de las Maravillas).
25 comments
esta re bueno y la traducccion tambien !!
excelente traducción, te felicitoooo………..
Esta increiblee…Avril Lavigne a vuelto damas y caballeros y q manera de volver
me gusta ahora si se asemeja un poco a la escensia de ella 
buona canzone todas las musicas de Avrl me gustan conosco imagine,inocence,my happy endind,when you gone,in ghi you,complicated,todos son buenicima
ke bn video xd
exelente he, t pasaste ta re-bueno el video y Avril, espectacular- buwena traduiccion sigue a si, como t iames—.-..
-
-
-
-
-
-
-weno cdt Bye
-
-
-
Suerte
um i no espaniol sorry!!! i speake sum um hola im once umm u?
muy buena la traduccion 5 estrellas.
asdj sldhsdf gh dfgh skdf hgsdf hg
¡Gracias!
¡Gracias a ti!
por fin una traduccion buena!! las otra que habia visto no tenian sentido, estaban todas traducidas literalmente!
esta si se entiende 5 estrellas gracias =)
que buen video q buena cancion y que buena la pelicula ademas la traduccion esta exelente!!!!!
nbopvekhujikog,plfñd.swq
Hola, utilizando un programa llamado Audacity. Pero le subí medio tono para poder publicar este video en YouTube, de lo contrario me lo hubiesen censurado y no estaría público para que todos los vieran. También invertí la imagen del video como si fuese un espejo para evitar la detección. No me culpen, sólo quiero transmitir los mensajes de los videos en español. Abrazos.
Excelente traducción, bro. Puedes ampliar un poco lo que dices acá: ” Hi… No, because I changed half tone to be able to upload it in YouTube, otherwise this video would be deleted. ” ¿ Cómo lograste medio tono ? De antemano, gracias.
Excelente!
Gracias <3 Avril!!
vaya la traduccion es sumamente excelente, felicidades ^^ se ve que si sabes lo que haces porque hay gente que no sabe ni si quiera abrir un diccionario -.-U en fin, 5 estrellotas ^^
Ok! Gracias, ya te sugiré. Tampoco me gusta la salsa ni polka ni etc asi que tranquiloo jaja xP
Gracias… Lo que pasa es que soy Licenciado en Traducción jeje… Te recomiendo las traducciones que subo a mi canal o también puedes sugerir algún video que te guste, lo agendaré. Traduzco más bien música de todo tipo (especialmente rock y metal) pero nada de salsa ni polka rusa ni reggeton o música por el estilo a menos que sea algo icónico. Abrazos.
es la primera vez qe veo la letra BIEN traducida!!
e visto otras y son penosas, q mierda d diccionario tendraan
Avril…. please wash your hair!! You look like a homeless girl =S
I love this cause I am from spain now im in philipines <3
Hi… No, because I changed half tone to be able to upload it in YouTube, otherwise this video would be deleted.
shez is so beautiful.. but the song is also good… but no tune when she shouts.. but awesum!!!
Leave a Comment